登录

《再次还鹤韵三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次还鹤韵三首其一》原文

朅来室迩念人遐,回首青田几许赊。

飞去定惊鱼荡水,跫然今似客还家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的现代文赏析,希望您能喜欢:

时光匆匆,庭院近在咫尺,而远方的故人却遥不可及,我在这个熟悉的地方蓦然回首,思绪万千。青田距离我们仿佛隔着千山万水,此刻也只能感叹路途遥远。而那些曾经陪伴我们共同度过美好时光的飞鹤,如今已经飞向了远方,定然会惊扰那平静的水面。我心中充满了期待,就像那游子归家时的喜悦,不禁感叹:“跫然今似客还家”。

在这首诗中,诗人通过描绘飞鹤离去的场景,表达了对故人的思念之情。同时,他也用“鱼荡水”这一意象来表现了空间的遥远和时间的漫长,表达了诗人的感慨和无奈。诗人在归家时的欣喜与感动中,传达了对友人的深情厚谊和美好回忆。

在这个诗篇中,诗人以简洁明快的语言,勾勒出一幅生动的画面,让读者感受到了诗人的情感和思绪。同时,这首诗也充满了对时光流逝的感慨和对故人离去的无奈,让读者在品味诗篇的同时,也感受到了诗人内心的情感和思考。

希望以上赏析符合您的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号