登录

《观山四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《观山四首其一》原文

道人动作千年调,京兆才馀五日留。

此去浮图桑下意,得无追忆费冥搜。

现代文赏析、翻译

赏析:《观山四首其一》这首诗是陈造游庐山时所作,他是一位善于感受、善于抒发自己内心情感的人。他观山、游山,从山水中得到了极大的精神享受,感受到了山水的真谛。

“道人动作千年调”,诗人以“道人”自比,表达出他对山水的热爱之情。这里的“千年调”并非指道人的动作,而是指千年流传下来的赞美山水的诗词歌赋。诗人将它们化作自己内心情感的表达,表现出了他对山水的崇高敬意。

“京兆才馀五日留”,诗人借用了白居易在贬谪期间曾游览庐山的典故,表达出他游览庐山的欣喜之情。他在这里赞叹山水之美,留下了自己独特的印记,展现了诗人不畏艰险、勇于探索的精神。

“此去浮图桑下意,得无追忆费冥搜”,这两句诗表达了诗人对山水的深刻感受和难以忘怀的情感。这里的“浮图桑下意”指的是僧人所追求的超脱尘世的境界,而诗人也从中领悟到了山水之美的真谛。他在这里追忆着过去的时光,不断探索着山水的奥秘,表达了他对山水的敬仰之情。

译文:道人游山玩水,吟咏千年流传的诗词歌赋,我亦在此山中留下自己的印记。离开此地后,我或许会回忆起曾经在山中游历的时光,那时我将再次冥思苦想,探寻山水的奥秘。

总的来说,这首诗表达了诗人对山水的热爱和敬仰之情,通过游览庐山,他得到了极大的精神享受和感悟。这首诗不仅表现了诗人的内心情感,也展现了他在游览山水时的独特体验和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号