登录

《庆元冬再到盱眙四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《庆元冬再到盱眙四首其一》原文

平日朝京此问途,如今一水剪坤舆。

客来羡杀闲鸥鹭,北煮南飞得自如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

作者:陈造

体裁:七言律诗

平日朝京此问途,如今一水剪坤舆。 客来羡煞闲鸥鹭,北煮南飞得自如。

译文:我曾经常常为问路而来到这里,现在这条水路就如同一把剪刀,切割了大地。客人们羡慕地看那些悠闲的鸥鹭,因为我可以随心所欲地从北边煮食,南边飞翔。

这首诗表达了作者再次来到盱眙时的感受。他通过描述自己曾经问路的经历,表达了自己对这里的熟悉和亲切感。然后,他用鸥鹭的悠闲生活来比喻自己的自由自在,表达了他在这里的自由和快乐。最后,他以“北煮南飞得自如”的描述,表现了他在这里的舒适和安逸。

在整体上,这首诗通过生动的描绘和生动的比喻,表现了作者对这里的喜爱和留恋之情。同时,它也表现了作者作为一个自由人的形象,以及他对生活的自由和快乐的追求。这使得这首诗不仅具有艺术价值,也具有深刻的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号