登录
[宋] 陈造
故人不复倒奚囊，但有荒阡荫白杨。
魂定可招吾得已，试吟楚些命巫阳。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意：
游山阳十首其一
宋 陈造
故人不复倒奚囊，但有荒阡荫白杨。 魂定可招吾得已，试吟楚些令巫阳。
这首诗是作者游山阳时所作，表达了对亡友的深切怀念。
首句“故人不复倒奚囊”，由装着诗稿的诗囊引出故人，情调凄怆，怀旧感怀之情溢于言表。“不复”二字表明故人已经亡故，凄怆之情更浓。
次句“但有荒阡荫白杨”，颔联承上启下。颔联的意思是说：诗人来到坟前，看到那荒凉的墓道和白杨树影婆娑，引起了诗人对故人的怀念。坟墓显得那样荒凉，恰是作者对亡友深切怀念的反映。由江淹《恨赋》“寂寂年岁换，悠悠园竹空。白云山上尽，青溪桥下水声中”化出。“阡”指坟墓，“白杨”是杨柳的一种，但不具备柳的娇媚，只凸显其萧疏。“荫”字又隐含春天已到，合诗意看，似在点明作者游山阳时已是清明过后。总之，诗人通过对荒阡白杨的描写，不仅表现了对亡友的深切怀念，而且把这种感情融入景物描写中，余味无穷。
颈联出句“魂定可招吾得已”，紧承前文，意思说：如果亡友的灵魂能够被我的吟诗招来，那该多好！可现实生活中又怎么可能呢？上联用江淹《别赋》“魂魄独疲，幽咽涕凝”意，此处转折，转折得很有分寸。“魂定可招吾得已”，表明了诗人对亡友的深切怀念。“定”即肯定，是诗人一厢情愿的想法。“吾得已”则表明自己知其不可而仍为之的无奈。这种复杂的心情正是亡友给诗人的最深感受。只有知己，才会产生这种想法。对亡友而言则是一种生死不渝的情谊。诗句深情款款、含蓄曲折地表达了这种感情。
结语“试吟楚些令巫阳”，诗人似乎在告诉亡友：既然你生前喜欢楚辞，那么我即兴吟诗召唤你回来吧！巫阳是传说中楚王梦中的巫山神女，能以“旦为朝云，暮为行雨”的诗句召唤亡灵。这句的“些”是语助词，相当于“哪”。
全诗以情为主，情辞兼胜。诗人巧妙地融写情、写事、写景、议论于一炉，笔意浑成。语言自然婉转，不事雕琢而富有诗味。这是陈造诗歌中很有特色的一篇。
现代译文：
老朋友已不在身边，只有坟茔旁的白杨树相伴。希望他的灵魂被我的吟诗招来？恐怕难以如愿。那就吟诵楚辞请巫阳一聚吧！
微信扫一扫
陈造诗词推荐