登录

《次韵何符山人二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵何符山人二首其一》原文

门下轩裳不转头,何人皮底著阳秋。

独烦客子冲泥屐,屡到衰翁听雨楼。

从昔诗声追正始,即今宾友验宣州。

清篇快读强人意,未觉京尘厌薄游。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗坛风潮浩浩荡荡,不易为浮名所左右,如同儒生绝无宦途心。谁能在乱世中坚守道德,独有皮陆诗风不朽。何符山人,你每次来访时,我都在听雨楼里,独自欣赏你的来访。我们二人都是正始之音的追随者,宾客朋友们也证明了这一点。清新的诗篇读起来令人畅快,让我忘记京城的尘嚣之苦。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人的深深感激之情,同时也表达了自己对乱世中坚守道德的向往。诗中提到儒生绝无宦途心,表现出诗人淡泊名利的态度。同时,诗人也表达了对友人的尊敬和感激之情,对友人的来访感到欣喜,并赞赏友人的诗篇清新畅快。最后,诗人也表达了对京城的厌倦之情,暗示自己渴望回归自然,过上宁静的生活。

在艺术表现上,这首诗运用了对比的手法,将诗坛风潮浩荡与个人浮名如过眼云烟相对比,将儒生的品德与皮陆诗风不朽相对比,将友人的来访与京城的尘嚣相对比,通过这些对比,使得诗歌的情感更加鲜明,同时也增强了诗歌的艺术感染力。此外,这首诗的语言简练而富有表现力,表达了诗人对友人的深厚情感和对乱世中坚守道德的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号