登录

《隗嚣》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《隗嚣》原文

诸父论情是至亲,若为见卖苟全身。

发崔冤魄旋无憾,眼见君侯杀伯春。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,陈造的诗作虽不算多,但他的诗却独具一格,在当时就受到人们的赞赏。他的这首《隗嚣》诗,就是其中的佳作之一。

诗的前两句“诸父论情是至亲,若为见卖苟全身”,直截了当地点明主题,表明了诗人对隗嚣背信弃义、出卖朋友的行径的强烈谴责。这两句质朴无华,但却把诗人激愤的情绪和失望的心情充分地表达出来了。

“诸父”是对长辈的尊称;“论情”是论其情理,也就是讲情谊;“苟”是苟且、敷衍、假意;“卖”是出卖、背叛;“苟全身”是保全自己;“发崔”和“伯春”都是指隗嚣所卖国求荣的对象。所以这两句是说,那些所谓长辈论交情总算是你至亲,怎能把国家大业当儿戏;用背叛发崔之流冤魂去换取你自身的全身。在尖锐的揭露和谴责中,显示出诗人的愤慨之情,这愤怒的声讨,也正表明了诗人对国家前途的忧虑和对朋友的挚情。

诗的后两句“眼见君侯杀伯春,发崔冤魄迎新魂”,既是对历史和现实的进一步揭露,又是对未来的一种展望。这两句是说,眼看着隗嚣杀了伯春,那些冤死的灵魂正在等待着你的报应;你出卖国家大业去换取一时的苟安,那些冤魂厉鬼是不会放过你的。这两句比前两句更进了一步,表现了诗人对历史和现实的清醒认识,同时也给那些仍沉睡在背叛之中的人以当头棒喝:历史潮流不可违,正义力量不可侮。

这首诗质朴自然、深切动人。同时诗人谴责语言十分得力,无半点委婉曲折的表意行为。明代学者曹学佺评这首诗“至文不雕”,“毫无诗人纤巧”(《白雨斋词话》卷八),这个评价是非常中肯的。它正好说明质朴是陈造的一种风格特点。

至于这首诗的思想内容,主要是谴责隗嚣背信弃义、出卖国家民族利益的行为。诗人认为这种行为使国家大业遭受极大损失,而那些冤死的灵魂更是痛苦地等待着报应。诗人把这一事件与历史和现实联系起来,表达了对未来的一种清醒认识。这种思想认识在当时的历史背景下是非常难能可贵的。

总之,这首诗质朴自然、深切动人,具有很强的感染力。它不仅表现了诗人对朋友的挚情和对国家民族利益的关注,同时也表现了诗人对历史和现实的清醒认识和坚强信念。这种信念和情感也正是我们今天所需要继承和发扬的优秀传统之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号