登录
[宋] 陈造
小村山影里，山脚水明沙。
春事初移柳，人家未摘茶。
生儿了门户，馔客有鱼暇。
笑我尘埃者，奔驰鬓易华。
圩上
宋 陈造
小村山影里，山脚水明沙。
春事初移柳，人家未摘茶。
生儿了门户，馔客有鱼虾。
笑我尘埃者，奔驰鬓已华。
下面是这首诗的现代文译文：
一个小村庄静静地坐落在山影里，山脚下流水清澈，沙滩平滑。春天的事，像柳枝渐渐变绿，慢慢有新鲜的气息，渔翁与农民还在围墙圈着的房前屋后坚守着自己的清净田园。家庭负担重的农民只须把儿子抚育成人就行；丰盛的宴客之餐足够以鱼类为主。村庄里有欢声笑语萦绕,土地却极其有限；尤其憎恨我这个旅途奔波之人，年华已经老去鬓发也花白了。
诗人笔下的乡村风情、人情世态，让人心生羡慕。春意盎然，柳暗花明，水清沙白，鱼虾丰盛。诗人在这样的乡村里，可以招待客人无需纷忙，岁月静好，现世安稳。而对比自己，奔波劳碌，鬓发早华，笑谈人生。陈造以一种悠然的心态描绘出乡村的安逸美好，展现出他诗人的豁达与洒脱。
此诗语言质朴自然，风格清新，是一首描绘乡村风情、赞美乡村生活的佳作。
微信扫一扫
陈造诗词推荐