登录

《次韵程安抚蟹二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵程安抚蟹二首其一》原文

横前两锋踞草泥,恃勇宁复防吴儿。

倏随主父死五鼎,登止郭最遭寝皮。

凡物有用皆贾祸,汝祸已酷孰使之。

平生一窟不自办,敢羡鲸鳄游天池。

含饴茹酒瞢怀璧,仅得士女称珍奇。

不摇喉牙诧隽永,远封甖缶争矜持。

爬沙躁扰良可念,请续杜老观渔诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋诗中的《次韵程安抚蟹二首其一》是诗人陈造对螃蟹的生动描绘,通过对螃蟹的描绘,表达了他对生活的思考和对命运的感慨。

首先,诗人描绘了螃蟹的生活环境,“横前两锋踞草泥”,这是对螃蟹生存环境的生动描绘,展示了螃蟹在草泥中横行的形象。这种描绘不仅让人感受到螃蟹的生活环境,也让人感受到诗人对生活的敏锐观察和深深感悟。

其次,“倏随主父死五鼎,登止郭最遭寝皮。” 这是诗人对螃蟹命运的独特思考,通过这种独特的思考,我们可以看到诗人对生命的尊重和人生无常的深刻理解。

然后,诗人通过“凡物有用皆贾祸”表达了对生活的理解,提醒我们生活中的一切都有其潜在的危险,我们必须时刻保持警惕。

最后,“平生一窟不自办,敢羡鲸鳄游天池。” 这是诗人对螃蟹的赞美,他赞美螃蟹虽然身处困境,却依然坚韧不拔,这种精神值得我们学习。

在整体上,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对命运的感慨,通过对螃蟹的描绘,诗人传达了他对生活的态度和价值观。

现代译文如下:

螃蟹啊螃蟹,你横行在草丛泥泞,勇猛是你的本性,又何须畏惧吴地的儿郎。你跟随主父赴死如履薄冰,或五鼎食或无酒浆皆为你受难遭殃。凡事皆有其因果关联紧相随不可轻易为之,你已遭祸机缘,谁能赐予?一生只在洞穴里寻找安宁,不奢望鲸鳄在天池中畅游得意。含饴弄儿茹苦度日虽非锦衣玉食但也称心如意。不是因为你口若悬河引人注目,而是因为你能在酒瓮中稳稳当当自矜自持。对于那些躁动不安的爬沙生物我深感忧虑,我想请你继续杜老的观渔诗以抒发你的心志。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号