登录
[宋] 陈造
阵鸿轇轕上云衢，梦欲成时每破除。
少睡更堪寒夜永，新来熟遍少时书。
客夜不寐四首其一
陈造
阵鸿交驰上云衢，梦欲成时每被驱。 少睡更堪寒夜永，新来熟遍少时书。
这是陈造客中夜半不寐所作，表达了诗人内心的不安和无奈。首句以鸿雁南飞比拟客子行踪，恰到好处。次句以“梦欲成时”来表达诗人内心的无奈。“驱”字很有分量，带有感情色彩，生动地表达出诗人长夜不寐的彷徨情态。最后两句抒写诗人新来熟遍的书籍也失去了作用。表明诗人虽然想借阅读来摆脱客中的孤寂，但是依旧无法入睡。这既是诗人的自遣，也是对客中生活的无奈。
译文：
阵列的鸿雁交相飞驰在上云彩的大道上，在梦中想要实现的时候总是被打破。夜晚更加寒冷，我更加难以入睡，新近熟悉的书页也失去了作用。
微信扫一扫
陈造诗词推荐