登录

《次韵吴守四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵吴守四首其一》原文

十日阴寒此日晴,归来趁赏大花春。

主家千斛香泉碧,却自摩挱漉酒巾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《次韵吴守四首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人陈造为赞颂吴守的政绩而作。诗中描绘了吴守治理下的城市在阴雨之后迎来了晴天,人们纷纷前来赏花,而城市中的泉水清澈,诗人甚至想要用手摩挲它,洗涤自己的酒巾。

首句“十日阴寒此日晴”描绘了前十日的阴雨天气和今日的晴朗天气,暗喻了吴守的治理使得城市从阴暗走向光明。第二句“归来趁赏大花春”则直接描绘了人们趁着好天气前来赏花春的场景,表达了人们对吴守治理下美好生活的向往。

第三句“主家千斛香泉碧”则赞美了吴守的政绩,他为城市带来了清澈的香泉,使得城市更加美丽。这一句也暗示了吴守的清廉为政,如同香泉一样,清澈而美丽。

最后一句“却自摩挱漉酒巾”是诗人自己的感慨,他想要用手摩挲这清澈的泉水,洗涤自己的酒巾,表达了对吴守治理下美好生活的向往和赞美。

在现代文译意中,这句话可以理解为:在这十日阴冷的天气之后,迎来了晴朗的一天,人们纷纷归来赏花春,城市的美丽景色让人流连忘返。吴守为城市带来的清澈香泉,如同清泉一般,为城市增添了更多的美丽。我甚至想要用手摩挲这清澈的泉水,洗涤自己的酒巾,感受这美好的生活。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号