登录

《过樊村》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《过樊村》原文

襄鄂二千里,何啻三百湾。

风色九顺逆,左往复右还。

舟行已三日,沿流不作艰。

即今苍烟面,犹是泊处山。

信次有定期,曲直了不关。

聊可供戏事,轻桡与回环。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过樊村》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了作者乘船经过襄鄂二千里,历经三百湾的风光。诗中描绘了顺风逆水、左往右还的航行过程,以及沿流不作艰的轻松航行。同时,诗中也描绘了泊处的苍烟景色,表现出诗人轻松愉快的心情。

诗的前两句“襄鄂二千里,何啻三百湾。”中,“襄鄂二千里”描绘了旅程的漫长,而“何啻三百湾”则表明旅程中弯路众多,给人以绵延曲折之感。这既是对旅程的概括,也暗含了对旅途中的辛苦和劳累的感慨。

“风色九顺逆,左往复右还。”这两句描绘了航行过程中的风向和航行方向的变化,形象地表现了航行的艰辛和不易。顺风逆水、左往右还,既是对航行环境的描绘,也是对航行心情的反映。

“舟行已三日,沿流不作艰。”这两句进一步描绘了航行的过程,表明船已经航行了三天,水流顺畅,航行并不困难。这表现出诗人对航行的轻松和愉快心情。

“即今苍烟面,犹是泊处山。”这两句描绘了泊岸的景象,表现出诗人轻松愉快的心情。同时,也暗含了对故乡的思念之情。

最后两句“信次有定期,曲直了不关。”则是表现了诗人对未来行程的信心和乐观态度,以及他对自己诗歌创作的能力的自信和肯定。

整首诗通过描绘旅途中的景色和心情,表现出诗人轻松愉快的心情和对未来充满信心的乐观态度。同时,也表现出诗人对故乡的思念之情和对人生的思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号