登录

《京口呈张合学》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《京口呈张合学》原文

色辞他日慰凄凉,别去吴山楚水长。

蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜。

安排久餍冷官饮,软语重登君子堂。

所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗是陈造在京口拜访张合学时所作,诗中表达了诗人对官场的厌倦和对自然的向往。

首联“色辞他日慰凄凉,别去吴山楚水长”,诗人表达了对未来的担忧和凄凉之情,因为即将与张合学分别,离开熟悉的吴山楚水,前往未知的京口。这两句诗用词巧妙,情感真挚,让人感受到诗人的依依不舍和对未来的迷茫。

颔联“蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜”,借用典故表达了官场生涯如同梦境般虚幻,如同蚂蚁追求槐安国般追求的不过是虚无的幻象。而“鹤归华表恐千霜”则表达了时光荏苒,人生易老的感慨。这两句诗既表达了对官场生涯的厌恶,又透露出诗人对年华已逝的深深感叹。

颈联“安排久餍冷官饮,软语重登君子堂”,前一句表达了诗人厌倦官场生活的情绪,对清淡的冷官饮已经厌倦;后一句则是期待能重回那些有德行、有修养的人身边,再听他们一番劝诫。这表现了诗人对人生价值和社会正义的追求。

尾联“所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁”,诗人表达了自己舍不得离开,但是因为公务繁忙无法抽身的情况。这也反映出诗人对官场的无奈和厌倦。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对官场生涯的反思和对自然的向往,表达了诗人对人生的深刻思考和对社会现实的无奈。同时,也表现了诗人对友情的珍视和对朋友的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号