登录

《寄乡中亲友二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄乡中亲友二首其一》原文

棋酒游从叹离群,酒庆吟笔漫飞尘。

潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。

主人不随秋雁到,流年倏复野梅新。

南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈造的诗风淳厚,内容丰富,寄托深远,其诗篇中既有对自然山水的赞美,也有对友人离别的怀念,还有对时光飞逝的感慨。这首《寄乡中亲友二首其一》就充分体现了他的这种诗风。

首联“棋酒游从叹离群”,诗人用“棋酒”代指平常的娱乐和交际,并直接点明诗人与朋友们暂时分开的状态。颔联“酒庆吟笔漫飞尘”,诗人用“酒庆”表达对朋友们一路平安,相聚将至的期待。“漫飞尘”则表达了诗人对朋友们的思念已经无法抑制,情动于中,寄于笔端。这两句充分体现了诗人情感的真挚。

颈联“潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人”,诗人借古人之口表达了自己对时光飞逝、年华老去的无奈,同时也表达了自己对故乡的深深思念。“甫也尚为南北人”一句,更是直接道出了自己的乡愁。

尾联“主人不随秋雁到,流年倏复野梅新”,诗人用“主人”代指自己的故乡,表达了诗人对故乡的深深眷恋。“流年倏复野梅新”则表达了时光飞逝,年华老去的无奈。

整首诗情感真挚,内容丰富,诗人通过对平常生活的描写,表达了自己对故乡的深深眷恋和对友人的深深思念。在诗人的笔下,故乡和亲友都是那么的美好,让人感到温暖和亲切。同时,诗人也通过对时光飞逝的感慨,表达了对人生无常的无奈和哀伤。这种丰富的情感表达方式,让这首诗充满了诗意的美和深深的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号