登录
[宋] 陈造
道人毫端妙用，幻出烟水淮南。
频与东风商略，几时送我归帆。
以下是根据诗人描绘的内容作出的现代文译文，仅供参考：
题别浦远来舟图
道人的画笔犹如神奇的魔力，变幻之间江水与烟波交融，描绘出淮南的别样风光。
春风频频吹拂，仿佛在与我商量，何时才能将归帆送我回家。
现代文译文：
在画师的笔下，一幅别样的风景图跃然纸上。江水与烟波交融，如梦如幻，展现出淮南地区特有的美景。道人以其卓越的绘画技艺，巧妙地将这自然景象展现出来。画中那悠悠的水面上，偶尔可以看到点点白帆在风中摇曳，这是将要远行的归客。而那频频吹拂的春风仿佛懂得人的心情，时而轻轻地吹拂着水面，与画中景物相应和。这画似是温柔的询问：何时才能送我回家呢？画中情景引人遐想，让人感受到画师的情感与心境。无论是画中的山水还是春风，都似乎在诉说着离别的愁绪和期盼归家的喜悦。这样的画作，不仅是一幅美丽的风景画，更是一首抒发情感、传递心意的诗篇。
微信扫一扫
陈造诗词推荐