登录

《灵岩道中二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《灵岩道中二首其一》原文

涉涧登山倦不胜,松间敲户有人杂。

竹帘琐细炉烟直,小作蒲团入定僧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

涉过溪涧,登上山峰,人已感到疲倦。在松林间敲打门户,却发现有路人相迎。细看之下,原来竹帘后琐碎的炉烟直直地飘起,是有人在烧香点烛。此情此景,不禁令人心生羡慕,于是我也找块草地,简单地铺上布垫,静静地坐下来。这一坐,便是“入定”,外界的一切声音似乎都已隔离于外。

首句“涉涧登山倦不胜”交代了诗人的状态和心情。“涧”和“山”都是相对比较复杂和艰苦的登山环境,加上“倦不胜”三个字,透露出诗人的疲惫和无奈。诗人可能刚刚经历了一场长途跋涉,或者在登山途中遭遇了不顺,所以才会感到如此疲倦。

“松间敲户有人杂”一句,写出了诗人看到有人在家门口等待自己的惊喜之情。这个细节表现了诗人对陌生人的热情和友善,也表现了诗人此时内心的愉悦和放松。

“竹帘琐细炉烟直”描绘了屋内的景象。竹帘轻柔细腻,像细琐的窗帘;香炉中的烟气直直地升腾起来,给人一种宁静安详的感觉。这一句既交代了屋内的环境,也暗示了屋内人的状态。

最后一句“小作蒲团入定僧”,是诗人对自己行为的描述。“小作蒲团”指的是简单地铺上布垫,坐在地上休息。“入定”则是佛教中的一个术语,指的是通过冥想和静坐,达到内心平静和精神集中。这句诗表现了诗人对安静和放松的追求,也表达了他对自然和生活的热爱和尊重。

总体来说,这首诗表现了诗人对自然和生活的热爱,以及对平静和放松的追求。通过描写登山途中的所见所闻,表达了诗人的内心感受和情感变化。同时,这首诗也表现出诗人对生活的理解和感悟,以及他与自然和他人之间的和谐关系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号