登录

《罗提举见和再用韵四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《罗提举见和再用韵四首其一》原文

又作凝香斋宿,未容燥吻得濡。

颇怪太湖龙伯,贝宫卧戏明珠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《罗提举见和再用韵四首其一》

又在书房设下芬芳之香, 夜间在此夜宿多惬意舒适, 闲时没有任何俗事扰人。 但是心情却不宁静似热渴舌难润。

非常奇怪那太湖的龙王, 你怎能在宝珠般的龙宫睡卧, 而不愿把世俗之事还我? 我反倒觉得你在戏弄我这书生穷措大。

龙伯爱才可谓世界独步! 他道此人才真是凤毛麟角不可多得。 他的微笑是个不吉之兆, 我定是无才之人陈造服了!

现代文译文:

罗提举又设下了芬芳的香料在书房中夜宿,使得人们在此没有俗事打扰,感到十分惬意。然而我却非常奇怪,为什么太湖中的龙王,在珍贵的龙宫中安然睡卧,却不肯将世俗之事归还给我。这让我觉得他在戏弄我这个贫穷的书生。陈造的这首诗,可以说是非常生动地描绘出了诗人自己的形象,同时也表达出了诗人对于世俗之事的厌恶和对于才能之士的渴求。这种表达方式,也体现出了宋代诗歌的一种特色,即注重情感的表达和形象的描绘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号