[宋] 陈造
掐肾搜肠不自奇,细模深刻似非宜。
流传纵便鸡林售,指擿防曹鹅腿嗤。
好的,以下是我根据要求对《次王巡检韵三首其一》的赏析:
陈造的诗,如同他的人一样,深沉而富有力量。他的诗词常常让人深思,就像他在诗词中挖掘自己的内心世界,寻求着人生的真谛。
“掐肾搜肠不自奇”,这句诗表达了诗人对自己创作的执着和追求。他不断地挖掘自己的内心,如同掐肾搜肠,寻找着创作的灵感和源泉。然而,这种自我挖掘并不是为了追求奇特或与众不同,而是为了寻找更深层次的真实和意义。
“细模深刻似非宜”,这句诗则表达了诗人对自我创作的反思和质疑。他精细地描绘和刻画,仿佛要将每一个细节都刻入骨髓,但这并非为了炫耀或夸张,而是为了更好地表达情感和思想。然而,这样的描绘和刻画有时可能会让人觉得过于刻薄或夸张,这是诗人对自我反思后的自我质疑。
“流传纵便鸡林售”,这句诗表达了诗人对作品的期待和自信。他的作品流传到海外,甚至可能在鸡林这样的地方销售,这无疑是对诗人创作的一种肯定和赞赏。诗人对未来充满了期待,也对自己的作品充满了自信。
“指擿防曹鹅腿嗤”,这句诗则表达了诗人的谦虚和自知之明。他提醒自己不要过于自负或自夸,要时刻保持警醒和谦虚,不要被他人嘲笑或批评。这是诗人对自己的一种自我批评和自我反思,也是他对自己的一种尊重和爱护。
总的来说,这首诗表达了诗人对创作的执着和追求,对未来的期待和自信,同时也表达了诗人的谦虚和自知之明。这样的诗作不仅让人感受到了诗人的内心世界,也让人感受到了他对人生的深刻思考和对艺术的执着追求。
在翻译成现代文时,我想强调的是保留原诗的意象和情感,同时尽可能地传达出诗人的思想和对艺术的敬意。这里我可以尝试着这么描述:
陈造的作品深挖骨髓,细描刻骨,不求表面奇特引人注目,却希望能直达人心的深处。他相信自己的作品将来定能流传海外,成为经典,同时也告诫自己不能因一时一地的赞美而得意忘形,应当谦逊谨慎,时刻保持警醒。这样的态度既是对自己的尊重,也是对艺术的敬畏。