登录

《四月望再游西湖十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《四月望再游西湖十首其一》原文

横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。

傥使人心尽包叟,世间何向不通津。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

四月的望日再次游览西湖,美景如画。大道如水般平坦,再也看不到因泥泞而小心行走的人们。如果人们都能像包拯一样公正无私,那么世上何愁没有通行的道路呢?

原创赏析:

西湖在宋代无疑是一道独特的风景线,它不仅是一片湖水,一座岛屿,更是一个象征,一种理想的寄托。在这首诗中,诗人陈造再次游览西湖,感叹其景色之美,同时他也以一个公正无私的人的视角,反思社会中存在的问题。

“横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。”诗人以简洁的描述,赞美了西湖的平缓和畅通,这不仅象征着社会秩序的井然,也寓含着人们对公正无私的社会的向往。在这样一个社会中,“冲泥防险人”是不需要的,因为人们都能在公正的环境下自由通行,无需小心翼翼,避免冲突。

“傥使人心尽包叟,世间何向不通津。”诗人以一个假设的情境,表达了他的理想社会观。如果人们都能像包拯一样公正无私,那么这个世界将会是一个畅通无阻的津渡,无论何处,都能通向理想的目标。这是一种对公正、公平、公开的社会理想的追求和向往。

总的来说,这首诗不仅是对西湖美景的赞美,也是对公正社会的向往和追求。诗人通过描绘一个理想的、无冲突、无障碍的社会环境,表达了他对社会公正和平等的深深向往。这种向往不仅是诗人的个人情感,也是当时社会众多有识之士的共同理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号