登录

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授》原文

步屧城脚园,苍官拱绿士。

向来锦打围,转首就纷妄。

流光不贷客,感喟中夜起。

肝肠旧轮囷,言赋子虚子。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在城脚下园林漫步,古老的树静静地拱护着绿树。 从前那样锦绣般的生活,转眼间却变得荒唐无聊。 时光从不宽待于人,让我们半夜里感慨叹息。 我的肝胆如同堆积的粮囤,给你讲那些英雄的故事。

赏析:

这首诗是陈造晚年赠送给周教授的。他通过描述园林之美、时光之易,表达了对周教授的赞美与对时光流逝的感慨。首联描绘了园林之美,颔联则通过对比从前锦绣般的生活与现在的无聊荒唐,表达了对时光易逝的感慨。颈联直接点明主题,表达了对友人的赞美与对友情的珍视。尾联则再次强调了对时光流逝的感慨,同时也表达了对友情的珍视和感激。

全诗情感真挚,语言质朴,富有诗意,是一首优秀的赠诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号