登录
[宋] 陈造
橘颂精灵杂远游,如君信是古诗流。
吴门肯问鲈鱼鱠,东武当营燕子楼。
有底挥毫挟风雨,定知贮腹尽阳秋。
即看珥笔鸳鸾右,莫漫江城诧狎鸥。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
橘颂精灵,远游之客,这是对张司户的赞美。他如屈原之作《橘颂》,具有飘逸的灵性,像是在游历天下的远游之客。如君信是古诗流,表明他如古之诗人,流淌着诗的血液。其品格如张翰之莼鲈之思,对于故乡的思念之情是刻在骨子里的。
在东武(今山东诸城)他是否会修建燕子楼呢?想象他在东武的日子里,是否会想起以前的燕子楼?如果他再来东武,会像张一旦当上了开封知府那样,重修燕子楼作为自己的府邸么?这是一种极为隐性的暗示,为张的未来给予一个温暖的猜想。挥毫洒墨之际,有风起云涌之势,蕴含着各种豪情壮志。腹中充满万千气象,一诗一画,都是他智慧的结晶。
他即将得到更高的职位,如鸳鸾之居于右,这是对他才能的肯定。不要轻易地就以为他已得到了这个职位,他只是谦虚地表示自己有这样的能力而已。不要让江城的鸥鸟空自羡慕而已。江城的鸥鸟,是张司户闲适生活的象征。
至于这首诗的现代文译文,我尽量保留原意的同时,将其转化为更易理解的语言:
这首诗赞扬了张司户如同《橘颂》中的精灵一般的人物特性,他就像古代的诗人一样,流淌着诗的血液。如果他回到吴门(苏州一带),一定会记得莼鲈之思,如果来到东武,也会考虑建造燕子楼。他的笔墨如同骤风疾雨,所到之处无不留下深刻的痕迹。他胸中藏有万千气象,无论是诗词歌赋还是画作,都是他智慧的结晶。当他得到更高的职位时,我们期待着他能够展现出更出色的才能,不要让江城的鸥鸟空自羡慕。
希望这个回答您能满意。