登录

《次阵倅同年琼露酒诗韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次阵倅同年琼露酒诗韵》原文

君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤。朝来洗盏酹先酒,凝若金茎秋露珠。色香第一味称此,舆台桑落卿玉腴。客间公荣不共饮,主人恩意无乃孤。欢伯三益能娱予,愁城九守付摧枯,魂梦枉用驰枌榆。君家家酿人家无,渴羌恼君君恕乎。为君剧饮首就濡,可待谋乐间忧虞。

现代文赏析、翻译

这是一首赠别之作,主题是欣赏与怀念主人家的酿酒之美,寄予乡情的期望之情,这就是诗歌深层次涵义。下面是我对这首诗的赏析。

首先,诗人陈造以他敏锐的感官,描绘了主人家的酿酒之美。他描述酒如金茎秋露珠,色香第一,味道鲜美,称之为“舆台桑落卿玉腴”。这种形容十分贴切,仿佛让读者可以闻到酒香,看到酒液的金黄,品尝到甘甜的味道。这里也流露出他对主人家的敬仰之情,他赞叹酿酒工艺之精湛,认为这样的美酒超越了市面上的酒。

接着,诗人陈造感叹自己未能与赴宴的客人一同畅饮,表达了对主人家的感激之情。他提到主人家的慷慨好客,即使在客人们忙碌无暇与他一同饮酒的情况下,仍然给予了他深厚的情谊和关怀。这种情感表达得真挚而感人,让人感受到诗人对主人的深厚情谊。

在诗的结尾,诗人再次表达了对主人家的期望之情。他希望主人家的酿酒技艺能够广为人知,让更多的人能够品尝到这样的美酒。同时,他也希望主人能够宽恕他的渴求之情,表达了他对主人家的无限深情。这种表达方式,既能表现他对主人家的尊敬与热爱之情,也能凸显他对主人家的美好期待。

总之,这首诗的诗意浓烈、感情真挚、表现方式朴实感人,表现出陈造诗人一贯的情感深沉的特点。整首诗运用形象生动的描绘、深入细腻的感受、真挚感人的情感表达方式,将主人的酿酒技艺和深情厚谊表现得淋漓尽致。同时,也展现了诗人对乡情的深深怀念和期望之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号