登录

《寄题徐虞卿醒心亭》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄题徐虞卿醒心亭》原文

人间声利场,疾驰不知反。

营营计毫末,一益昧日损。

徐侯大雅士,探道自其本。

策勋虚明地,外累不待遣。

出能同光尘,归念寄萧散。

著亭得胜处,竹茂水清浅。

亭中眎亭外,畏涂尘眯眼。

悠然得此心,万化无余蕴。

老我尚问律,人与室俱远。

向来卜邻计,欲舞叹袖短。

会当寻此盟,蔬饭同茗碗。

洒然无何游,共阅世沈湎。

现代文赏析、翻译

诗歌描述的标题是醒心亭,下面为您是我原创赏析和对诗歌的理解:

陈造通过以古代的音乐集会之所为例来开始唤醒我们对它的诗歌对共同的特点生活的吸引力场所描绘后的短暂及其之所以还至寒薄昏黩勾不起君子中有颠未的反省。

在醒心亭中,诗人描绘了一个远离尘嚣,清幽宁静的场景。亭子周围竹茂水清,远离了人间的喧嚣和纷扰。诗人在此处反思人生的意义,寻求内心的平静和安宁。

诗人对徐侯的赞美也是这首诗的主题之一。他赞赏徐侯是一个探求大道的雅士,他的策略是为了探寻事物的本源,而不是盲目追求声利和毫末之计。诗人还赞美他能在短暂的人生中追求光明磊落的人生道路,并且在外物之累上也不求于人为的助益。这种豁达的人生观和对世俗的超脱态度令人钦佩。

在诗人的晚年,他再次感叹自己人生的艰难,虽然过去曾经想过要和徐侯成为邻居,但却因为年岁已高而无法实现这个愿望。但是诗人坚信他们有一天会在醒心亭重逢,共同品茗聊天,感受无何之游的美好境界。

最后,诗人感叹人们都被物质的追求所束缚,失去了内心的宁静和沉湎于世俗的诱惑之中。希望醒心亭可以提醒人们及时回首、觉悟自己的心灵状态。这正是一种醍醐灌顶之言,期望唤起世人的良知与自觉。

综上所述,陈造这首诗歌既表达了他对人生的反思和内心的沉静,又是对友人徐侯的赞美和对人性的启示。现代文译文可以理解为:人生如梦,我们要时刻保持清醒,不要被声利场上的名利所迷惑,要追求内心的平静和安宁。同时也要学会放下外在的束缚和压力,享受生命中的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号