登录
[宋] 陈造
小卧竹间斋，幽怀得好开。
病从凉后减，雨及望时来。
两屩山千叠，诸雏饭一杯。
吾生计此耳，无梦到燕台。
现代文译文：
我躺在竹林间的屋子里，心中的忧虑一扫而空。生病之后，觉得从凉爽中恢复也不错，而雨，也在这个时候来临了。我穿着草鞋，登上千层叠嶂的山，看着孩子们用餐。这一生也就这样了，我不会再去燕台做梦了。
原诗共两首，这是其中的第一首。全诗通过对雨后病起时周围景物的描写，委婉地表达了作者复杂的内心情感。
上阙前两句写病起的感觉。“小卧竹间斋，幽怀得好开。”竹斋，是作者在山间居住的简陋屋室。幽居斋馆，竹木参差，凉风习习，令人襟怀顿开。然而，由于“病从凉后减”故而心虽病弱，意兴却好。同时，由于久旱逢雨，尤其在病起之后逢雨，更觉特别高兴。所以，次句写“病从凉后减”以后，“雨及望时来”的感觉就油然而生。这一感觉过程自然融合，可见作者体物得神。
上阙后两句写雨后远景和近观。“两屩山千叠，诸雏饭一杯。”这里，上句说群山连绵千叠万叠，下句说诸雏在斋馆近旁的庭院里吃饭。作者病起以后，看到窗外千层叠嶂的山光水色和院子里孩子们吃饭的情景，顿感心旷神怡。这两句中“两屩”和“诸雏”为实写。“山千叠”，是虚写。前者给人以形之感，后者给人以声之感。诗人远近高低尽情赏玩之余，不禁发出“吾生计此耳，无梦到燕台”的感慨。本来燕台是诗文中常引用的一种幻想中的仙境，而此时却成了隐喻的词眼，是不再去追求功名利禄的意思。从诗人病起所呈现的山光水色中、孩子们饭余余香中以及满山的郁郁生机中透露出来的这些景象来看，这里充满了浓郁的生活情趣和身居山间的幽野情味。这是诗人的情怀、精神与山川景物交融在一起的体现。诗中的抒情主人公形象即体现了这种人生追求与精神意趣。这正说明诗人“自谓闲适”。全诗构思遣词，运笔抒情，表现情怀都如行云流水般自然真切。
此诗通过对雨后病起时周围景物的描写委婉地表达了作者复杂的内心情感。全诗清新淡雅、风格闲雅。诗人所表现的隐逸情趣及对田园生活的向往值得称道。
微信扫一扫
陈造诗词推荐