登录
[宋] 陈造
七字开缄粲陆离，元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌壳，锦段遽分邻女机。
庭赋繼今行北阙，市娼过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计，我亦他年得儁归。
陈秀才的书信，简短却精彩，真是非常风趣，分明是一股剑气透纸而出，照亮了我的屋子。这样的夜晚的光芒，想必是从老蚌壳中发出的，就如同一个华丽的大段锦纹，被邻家的女子轻易地分去。
他的文章如庭赋般流利，将会在朝廷中流传。市井之上的歌女，也不过只是过眼云烟，短暂的美丽。他的前途一片光明，就如同南威这样的美女一样，他的飞黄腾达不是为了自己的荣耀，而是为了亲人而努力。
这是一首表达赞赏和期待之情的诗。作者陈造在赞赏陈秀才的文章的同时，也对他的未来寄予了深深的期待。他对陈秀才的文章感到惊叹，就像在夜晚看见的剑气一样，光彩照人，耀眼夺目。他相信陈秀才的文章将会在朝廷中流传，就像庭赋一样流利。他期待陈秀才能够飞黄腾达，不仅仅是为了自己的荣耀，更是为了亲人的荣耀。
现代文译文如下：
信件寥寥数语，却如诗如画，妙不可言。这光芒并非剑气，而是从老蚌壳中散发出来的夜光。邻家女子的锦缎被轻易地分去，犹如一段华丽的图案。
你的文章如庭赋般流畅，将走向朝廷的高堂。市井的歌女们只是过眼云烟，你的前途将如同南威一样光明。你的成功并非只为自己带来荣耀，而是为了亲人而努力。
这就是我对你的赞赏和期待。希望你能在未来的日子里取得成功，实现自己的梦想。
微信扫一扫
陈造诗词推荐