登录

《鹧鸪天·遍赏扬州百种花》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《鹧鸪天·遍赏扬州百种花》原文

遍赏扬州百种花。因循忘却鬓苍华。客闲惯刻分题烛,坐久还生醉眼霞。

催掺鼓,趁鸣笳。未应回首问归槎。清明寒食风烟地,判到今春不着家。

现代文赏析、翻译

以下是根据陈造《鹧鸪天·遍赏扬州百种花》这首诗所作的赏析:

在扬州,我遍赏了各种繁花。岁月如梭,我竟然忘记了年华已逝。在客居的闲暇,我们习惯于在烛光下分题赋诗,久坐至醉眼朦胧。战鼓催人,笳声阵阵,我却不曾回首那漂泊的归路。清明时节,扬州的风光如烟,我大概会在此度过这个春天。

诗人早年便开始飘泊游宦的生活,他的年华在奔波中逝去,对人生已有深深的感慨。“因循忘却鬓苍华”这句诗表达出诗人已经习惯于这种漂泊生活,竟然忘记了年华已老。他喜爱扬州这个繁华之地,却因为频繁的调动,不得不再次换地漂泊。在客居的闲暇,他和朋友们一起题诗赋句,饮酒作乐,忘记了时间。

“客闲惯刻分题烛,坐久还生醉眼霞”这两句诗描绘了诗人闲暇时分和朋友们一起题诗赋句的情景。他们用蜡烛照明,秉烛夜游,赋诗论文,十分惬意。然而,长时间的坐谈至醉眼朦胧,表达出诗人对这种生活的厌倦和无奈。

“催掺鼓,趁鸣笳。未应回首问归槎”这三句诗描绘了诗人对未来的迷茫和无奈。“催掺鼓”和“趁鸣笳”这两个意象表达出时间的紧迫和生活的匆忙,但是诗人并没有打算回首问归路,这表现出他对自己漂泊生活的无奈和接受了命运的安排。

最后两句“清明寒食风烟地,判到今春不着家”是诗人的内心独白。他在清明寒食这样的节日里,望着扬州的风光如画,烟波浩渺,内心却感到一种无法回家的无奈。在这里,诗人把眼前的春色和自己的漂泊生活联系起来,表现出他深深的哀愁和无奈。

整首诗通过对诗人自身漂泊生活的描绘和感慨,表现出他对人生和命运的无奈和接受。这首诗通过对扬州春色的描绘和对自身生活的反思,表现出诗人对繁华世界的热爱和对故乡的思念。同时,也表达出他对自己漂泊生活的无奈和接受,以及对未来的迷茫和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号