登录
[宋] 陈造
我方投老嗟多难，君亦频年悼百罗。
乐事定知神所妒，把杯追话唱酬时。
宋代诗人陈造的作品《寄张守仲思十首其一》中的一句，“我方投老嗟多难，君亦频年悼百罗”，深深让我感触到诗人的处境之艰辛与落寞之愁情。一句“我方投老嗟多难”，在那种蓦然回首的悲凉之感中，可以看出诗人在年纪老迈时却遭受各种困境的感叹，岁月不饶人，人事已非，壮志未酬的哀叹交织其中，心境沉痛。“频年悼百罗”也是让我深受震撼的部分，这不仅仅是诗人的哀悼之情，也充满了生活的艰难和对友人的深深怀念。
至于现代文译文，我会尽量保持诗句的原意，并尝试用现代语言去表达其含义。例如，“投老”可以译为年老，频年可以理解为多年，百罗则可以理解为诗人的众多朋友。整体上，这句诗的大意就是：我年老时却遭遇各种困境，多年以来对众多朋友感到怀念。
至于“君亦频年悼百罗”这句，大意是：你也多年以来对众多朋友感到怀念。这不仅表达了诗人与友人之间的深厚友谊，也体现了他们共同经历的艰难岁月。
最后，“乐事定知神所妒，把杯追话唱酬时。” 这两句的含义是美好的事物总是让人感到神妒，我们在一起把酒回忆过去的美好时光。这是对生活的感慨，也是对友谊的珍视。它告诉我们，无论生活有多么艰难，我们都需要珍视彼此，一起面对困难，一起分享快乐。这是一种深深的情感寄托，也是一种对生活的热爱和执着。
微信扫一扫
陈造诗词推荐