登录
[宋] 陈造
精庐两牛鸣，欲往辄复止。
山灵应笑人，矻矻簿书里。
清辰陪诗翁，俗态方一洗。
但恐烦移文，松桧负余耻。
原诗作者为宋代诗人陈造，这是一首七言绝句。其古诗翻译如下：
在这清幽的山谷中，两头牛欢快地鸣叫着，每次想去却总是犹豫不决。山灵似乎在嘲笑世人，为什么这般孜孜不倦地忙于簿书之事。清早陪伴诗翁漫游，洗净世俗的尘嚣，心中满是欣喜。但唯恐骚人墨客到处题诗，玷污了这松桧的清白，辜负了这闲游的乐趣。
诗的前两句“精庐两牛鸣，欲往辄复止。山灵应笑人，矻矻簿书里。”中，作者用“精庐”代指山中的居所，“两牛鸣”代指山间的幽静之声，“矻矻”则形象地写出了入山人之勤奋和忙碌。“山灵应笑人”这句话赋予了山水灵气，同时也道出了世人“忙里偷闲”的原因所在；在这上字显其诗思深婉、用笔缥缈不定之余也更是显示出了几分生命的悲剧情调。
诗的后两句“清辰陪诗翁，俗态方一洗。但恐烦移文，松桧负余耻。”中，诗人早上陪伴着诗人洗去俗念，这里诗人借用“诗翁”之口把世间俗事都暂时放下，只图眼前欢愉，表现了诗人对超脱世俗的向往和对未能摆脱尘俗的无奈。最后两句则是诗人想到自己前前后后被骚人墨客所题咏，不免感到有愧于松桧，同时也怕留下千古骂名，所以宁愿在此时此地与山灵松桧一同一笑泯恩仇。
全诗以“忙里偷闲”为基调，以“山灵应笑人”始，“但恐烦移文，松桧负余耻。”终。构造出了一个追名逐利与田园山水的空漠反差的效果,除了豁达也有一份掩饰不了的深深叹息其中全体现了诗人的文学水准和个性特点，总体而言是一首相当有艺术感染力的山水作品。
微信扫一扫
陈造诗词推荐