登录
[宋] 陈造
张竦底陈遵，彼此竟谁是。
徐公今似优，昔行未容毁。
中年覆觞过，畏病乃能尔。
儿辈无真见，緼袍贤锦绮。
现代文译文：
张竦为何如此陈遵，两者相较究竟谁对谁错。徐公如今风度翩翩，昔日的行径也不可抹煞。人到中年戒酒过度，养生之道由此而来。孩子们缺乏深度理解，竟说锦衣为陋衣而贤于緼袍。
赏析：
此诗是作者看到当今世风而怀古之作，抒发自己追慕古代的高风亮节、闲适恬淡之士的心情，表达对现实的不满。全诗直抒胸臆，不刻意雕琢，语言质朴自然，感情饱满动人。
“张竦底陈遵，彼此竟谁是。”二句似即事抒情，有所感慨。张竦为汉之直臣，史传中多有称赞。陈遵，字孟公，王莽时为辟阳令，能洁身自好，为人所重。作者于此发问：古今人物相比较究竟谁优谁劣呢？这实际是发牢骚说：在追逐名利、势力、阿谀之风日炽的今天，人们谁又比得上张竦、陈遵呢！“徐公今似优”句，作者又转换角度，由比较古人今人而引出自己的知交徐公来，对其高风亮节表示赞赏与敬佩。“昔行未容毁”句是说：徐公过去的行为虽不被人理解甚至毁谤，然而这是历史和真理的认识问题，又有什么可非议的呢？这自然是对自己知交的肯定与推崇。看来这句中前一个“昔”字指徐公昔日之为人行径，后一个“昔”字则兼指自己与徐公从过去到现在的交谊。“中年覆觞过”二句，又涉及对人生哲理的感悟。他以“中年”为界，前句讲人到中年以后就要戒酒勿多饮，这大概是养生之道的需要；后句则感叹人到中年之后许多事情就无法理解或把握了。这两句与前两句联系紧密，都反映出作者的人生态度和思想情趣。“儿辈无真见”二句是说：孩子们缺乏深度的人生经验与认识，他们幼稚的见解以为锦衣（喻富贵荣华）是好的，反而认为敝衣陋衫（緼袍）是陋苦的。这就不能理解或体会“锦瑟华年”与“敝衣緼袍”各有其妙。作者于此则表示不以为然，他还是更欣赏富贵荣华之外的另一种人生境界。
此诗以古人自比，表达了作者追慕古代的高风亮节、闲适恬淡之士的心情，抒发了对现实的不满。全诗直抒胸臆，不刻意雕琢，语言质朴自然，感情饱满动人。这诗与其说是议论不如说是对古人的赞赏；与其说是写景不如说是抒情。一首诗糅合了多种表达方式，显示了作者的人生态度和思想情趣。
微信扫一扫
陈造诗词推荐