登录

《再次韵二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵二首其一》原文

近墅何妨一再行,后车应著老弥明。

诗成直奈抢榆上,谭胜宁容鄙吝萌。

鸥鹭一滩窥语笑,松筠千挺峙寒清。

从今好绘斜川集,莫靳流传到帝城。

现代文赏析、翻译

原诗欣赏

《再次韵二首其一》

漫步于宋乡间田野,处处怡人笑语生。 楼外依依行树色,农田尽头散鹿鸣。 家邻溪流映朝霞,浮光跃金景色新。 寻得村舍饮香醪,对坐儿孙欢笑浓。

何必逐浪去海角,此地人间最安好。 秋风吹过稻花香,心中自在诗自成。 群贤共赏如抢榆,相视而笑尽豪情。 疏影横斜舞清寒,千姿百态入画屏。

如今的我只想把这份美妙的心情记录下来,好让未来的时光能慢慢品味。从今以后,我将绘制出一幅美丽的斜川集,将这里的景色与心情流传到帝都。

译文

这首诗描绘了乡村的宁静与美丽。诗人漫步在乡间小路上,欣赏着周围的景色和声音。他感到非常舒适和放松,仿佛置身于一个美丽的画卷中。

诗人走在靠近别墅的小路上,周围的环境非常宜人,他感到非常愉快。他看到后面的车上可能还有老人在,他知道自己的行为并不突兀,因为这里的生活节奏很慢,人们都非常友好和包容。

当他吟诗的时候,他感到非常自由和放松。他并没有急于完成诗篇,而是慢慢地思考和表达自己的情感。他与朋友之间的对话也很有趣,他们在一起聊天,互相分享自己的经验和想法。他们像一群鸥鹭一样,窥视着彼此的笑声和谈话,感到非常愉快和放松。

松树和竹子是这里的象征,它们矗立在寒冷的空气中,展现出坚韧和顽强的精神。诗人感到非常敬佩和欣赏,他觉得这些植物是非常美丽的,它们为这里的环境增添了无限的生机和活力。

最后,诗人希望这里的美景和情感能够流传到帝都。他觉得这里的自然和文化环境是非常宝贵的,值得让更多的人了解和欣赏。这里的人们也非常热情和友好,他们能够给来访者留下深刻的印象和美好的回忆。这首诗描绘了一幅宁静、美丽、自由和和谐的乡村生活画卷,展现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号