登录

《题陈守宰仁和无倦堂二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题陈守宰仁和无倦堂二首其一》原文

陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。

尔来佐淮郡,喜诧有脚春。

例满徯志望,正繄不已纯。

帖焉受驯扰,初岂烦令申。

抚临不云倦,依然旧持循。

终始秉厚德,迩遐沐深仁。

报政已捐日,设施方日新。

群蠹继革熄,千栋成逡巡。

向来简斋仙,九德罄忱恂。

长源无涸流,盍尝究所因。

一印妙心传,千载挹圣真。

此学不胜用,企用嗣前尘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

“题陈守宰仁和无倦堂二首其一”的作者陈造在诗中描绘了他的朋友陈守宰在治理地方时的态度和精神。

首先,陈造用生动的描绘勾勒出陈守宰过去作为邑宰时的风采。那时,他如同舞者般引领着民间的欢乐和繁荣,鼓舞着辇毂之下的百姓。这里“鼓舞”一词形象地描绘出陈守宰在地方上的活跃和热心,而“辇毂”则暗示了他的影响范围之大。然而,此时的陈守宰不再担任邑宰,而是成为了淮郡的佐官,他以春风化雨的姿态出现,带给人们惊喜和期待。

在描述了任期即将结束,而陈守宰依旧不辞辛劳地治理地方之后,诗人的赞美之情溢于言表。他形容陈守宰的治理如同驯服的小动物般安静有序,显然,地方上的秩序和安宁并未因任期结束而受到影响。诗人还提到陈守宰的德行始终如一,他的仁慈如同阳光普照,无论远近都能感受到。在陈守宰离职后,他留下的影响依然在延续。

其次,诗人在描绘陈守宰的治理时,赞美了他的宽厚之德和仁慈之心。他的善政犹如清源活水,不断地滋养着地方,让各种蠹虫无法生存,地方逐渐繁荣昌盛。他改革的地方弊政也得到了有效的遏制,新的建筑也相继完成。这都体现了陈守宰的政绩斐然。

然后,诗人提到了他的朋友对道学的研究和修养。他赞美陈守宰如同简斋中的仙人,具备九德的品质,如罄忱恂般完全展现出来。在这里,“简斋”暗指陈守宰的学识修养,“九德”则代表了儒家所推崇的品德。

最后,诗人以“长源无涸流”为喻,指出陈守宰的学问如同不断流淌的活水,汲取着千载圣真的智慧。这种学问的运用无穷无尽,值得人们效法和学习。然而,如果人们不能充分运用这种学问,就会失去对前尘的企及。

整体来看,这首诗通过描绘陈守宰在地方上的治理和精神风貌,表达了诗人对其高尚品德和卓越政绩的赞美之情。同时,诗中也寄托了诗人对道学修养的追求和对前尘的企及之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号