登录

《次韵钟汝楫》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵钟汝楫》原文

钟郎耐暑如被酒,亦复不闲读书口。胸中莫可渚涯窥,笔下时作蛟龙吼。老夫瞠若终后尘,儿子徒劳汗流走。中年眼见花,养痾肘生柳。漂然振我衰懦气,此士此诗今仅有。亦思琢句与周旋,强敌当前难措手。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵钟汝楫》描绘了一位年长诗人为友人钟汝楫的才情所震撼,反思自己的落伍和诗歌创作力的衰弱。在现代文译文下,我将为您展示:

诗人陈造被友人钟汝楫的才情所吸引,仿佛被酒意所迷,却又不愿浪费时间读书。他感到自己无法窥视他的胸中丘壑,笔下文字犹如蛟龙咆哮。

陈造诗人在晚年看到花开花落,养病时肘旁生出柳树。然而,友人的才情却让他振奋,使他感到自己衰弱的气质得到了洗涤。他的诗歌创作力也因此变得更为强盛。

他渴望能够像友人一样琢句作诗,面对强敌时也难能从容应对。这样的情感和体验让他反思自己的过去和现在,同时也激发了他对未来的期待和信心。

陈造的这首诗充满了对友人的敬仰和对自我反思的情感,同时也反映了时代的进步和他对于自己艺术的自信与热忱。在这个自我思考与群体感受相互交织的过程中,诗人让我们更加感受到了人生感悟的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号