登录
[宋] 陈造
犬吠葱青里，人家竹径深。
短篱循石磵，老屋枕烟岑。
牛瘠知春事，鸠啼认晏阴。
丰年易为客，杯酒慰幽寻。
都梁八首其一
犬吠葱青里，人家竹径深。 短篱循石磵，老屋枕烟岑。 丰年易为客，杯酒慰幽寻。 岁月何匆促，风物自萧森。
原创赏析： 都梁山间，葱绿的田野间传出犬吠声声，宁静的人家隐于竹林深深。短篱依附着石磵，老屋倚靠在烟雾缭绕的山岗。这里的牛耕瘠薄的土地，春天的脚步已然来临，鸠鸟欢快的啼叫着，仿佛在认领那暖阳下的阴凉。丰收的年景使我在异乡也能安身，杯酒中寄托着我的寻幽之思，岁月何其匆促，都梁的风物也变得萧瑟森然。
现代文译文： 都梁山脚下，葱葱郁郁的田地里，偶尔传来几声犬吠，宁静的人家藏在竹林深处。简陋的石篱笆沿着石磵搭建，老屋则依山而建，藏在烟雾缭绕的山岗后面。这里的牛耕耘着贫瘠的土地，春天的脚步已经悄然而至。鸠鸟欢快的啼叫着，仿佛在欢迎那暖阳下的阴凉。我作为异乡人，也能感受到这里的丰收年景，杯中的酒中寄托着我的思乡之情。时光飞逝，都梁的山水也变得萧瑟而荒凉。
微信扫一扫
陈造诗词推荐