登录

《阅水教次前韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《阅水教次前韵》原文

戈船干柂截江长,杀气氛昏日气黄。

江畔诗翁泚椽笔,射蛟无复羡櫼阳。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

宋代的陈造是一位在诗歌与书法上都造诣深厚的诗人,他游历江山,看到了汹涌的长江水以及健儿乘船奋力划船的景象。这个景像充满了紧张肃杀之气,却又呈现出深红的日落和充满异域情调的天空色彩。诗人在此看到了这生硬的壮阔的画卷,瞬间动笔创作出一首《阅水教次前韵》,此时已经再也没有昔日的自己那样同大家一起“射蛟无复羡”的情绪,只是在场时的大显神威变得无所依归了。

译文:

战船的船尾如同长刀一般直插江中,这景象令人感到杀气腾腾,周围的气氛也变得昏暗不明。江畔的诗翁拿起毛笔,记录下这一刻的壮丽景象,就像当年在江边射蛟时的情景一样,再也不会有人可以羡其无比的能力了。

以上就是根据您的要求所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号