登录

《瑞岩寺三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《瑞岩寺三首其一》原文

横前石廪疑无地,步入莲宫别有天。

说道三山环弱水,不应回首羡巢仙。

现代文赏析、翻译

原诗《瑞岩寺三首其一》所呈现出的宏大景色与出人意料的地方让人心动。在这首诗中,作者在游览瑞岩寺之后,感觉仿佛进入了另一个世界,眼前石廪峰耸立,让人怀疑脚下并无立足之地,仿佛一直踏着云雾前行。进入寺庙后,仿佛又进入了一个新天地,这里的莲花宫别有一番天地。

现代文译文:

你走进一座寺庙,那高耸的石廪峰让你怀疑脚下无地,仿佛踏着云雾前行。然而,当你步入这座莲花宫时,你发现了一个新的世界。这里的景色仿佛是另一个天地的缩影,让人惊叹不已。

你被告知三山环绕着这片“弱水”,这让我感到惊讶。我不禁想,如果我能回头看看那些羡慕我们的仙人,那该是多么美妙的事情。但是,我不想回头,因为这里的美景已经让我沉醉其中,无法自拔。

诗中透露出诗人对自然和宗教的深深敬畏之情,同时也表现出他对人生哲理的思考。诗中的“弱水”一词可能指的是一种神秘、难以触及的水域,象征着一种超凡脱俗的境界。诗人通过描绘瑞岩寺的壮丽景色和宗教氛围,表达了他对生活的感悟和理解。

总的来说,这首诗充满了对自然和宗教的敬畏之情,以及对人生哲理的思考。它通过描绘壮丽的景色和独特的宗教氛围,表达了诗人的心境和对生活的理解,展现了宋代诗歌的美感和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号