登录

《再次韵酬叶进卿》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵酬叶进卿》原文

病翁耐病杯杓里,鼠矢压书毫不泚。

眼中凛凛黄初年,读诗意欲凌紫烟。

君才王佐绶犹墨,公外从容作诗客。

心期与俗马牛风,化顽惠弱清而容。

不学玄明刚制酒,不学陶公辞五斗。

斯民信君如诅盟,饮羊攫金皆用情。

圣皇旰食求贤意,姓字今应御屏记。

太微清都上云雨,盐梅调鼎极可否。

一艇付我眠溪云,咏歌太平横紫君。

十行看君拜天语,去酌天浆列仙俯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

陈造的这首诗充满了豪情壮志和对友人的赞赏之情。首先,诗人描绘了自己病愈之后仍然能够耐得住酒的劝诱,借书桌上灰尘的描述传达出了对自己不再患病入膏肓的心有余悸之感。从诗人自谦中的形容,“黄初”乃是三国曹魏时期的一种追求豪情逸致的气氛。我想看到这幅凌霄图的或许更多些好奇之意吧!在这一景的开释之下,顿时催生了与他飞驰青云之上的诗意。

“王佐之才尚犹墨”,对友人的赞美之情犹如泉水般涌出,为友人宽解他“公外”闲暇之余,却仍能如此洒脱自如,作为一位诗人而倍感钦佩。与庸俗的人相比,他们之间虽风马牛不相及,却有着如同惠风细雨般无处不在的情谊。“不学玄明刚制酒”,巧妙地对应了他日常爱喝酒的特点。“斯民信君如诅盟”,说明了他们所遇到的黎民百姓是多么地爱戴他。“饮羊攫金皆用情”,描绘出了一幅百姓感恩戴恩,酒后行善的画面。

圣明的君主日夜操劳,广求贤才,而他的名字也应当被记在朝廷的屏风上。太平盛世中,他愿意像云一样默默无闻地奉献自己。而“一艇付我眠溪云”,则是诗人对友人隐居生活的美好祝愿。朋友啊,你功成名就之后,再出来为国为民尽心尽力吧!我将在太平盛世中默默地为你歌功颂德!

此诗的亮点不仅仅是对友人声名的赞美之情和对朝廷圣明的讴歌,同时也暗含着一种百姓对他的诚挚之情,足可见作者匠心独具!这就是诗的力量吧!无论时光如何流转,那份美好的情感都会像璀璨的繁星般闪烁在天际!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号