登录

《再次寄肯堂韵五首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次寄肯堂韵五首其一》原文

道人心地古为徒,野鹤昂藏白月孤。

我亦生来世缘薄,回思昏宦欢非夫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

道人心地似清流,鹤影皎月独步游。 生来命运难测数,官场昏暗无所求。 轻舟划破江上波,拂过繁花飘絮轻。 思念曾经恩义深,淡看功名入梦中。 黄昏晚霞映长空,离别泪水润花丛。 前程路漫又难知,回忆往昔思绪重。 静观世界万事变,浮生若梦过一秋。 不求荣华富贵伴,只愿与友共长歌。

现代文译文:

修行者的心地如同清澈的溪流,鹤影与皎洁的月光相伴。 命运多舛,官场昏暗,难以求得欢喜和恩情。 在江上划着轻舟,划过花瓣飘落的景象,思念过去的恩情和深意。 黄昏的晚霞映照着天空,泪水滋润着花朵,与友人分别后的前程变得漫无边际,回忆起往事,思绪重重。 安静地观察着世界的变迁,短暂的人生就像一场梦一般。不追求荣华富贵相伴左右,只希望能和友人共同吟诗作对、歌颂生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号