登录

《偕章宰劝农房山》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《偕章宰劝农房山》原文

簷外云深雨合围,此行不叹始非。对君便是苏端过,把酒曾无御叔讥。红湿烟郊思散策,寒欺病骨旋添衣。了知未尽山阴兴,共作冲泥傍险归。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意。

偕章宰劝农房山

宋·陈造

簷外云深雨合围,此行不叹始非。 对君便是苏端过,把酒曾无御叔讥。 红湿烟郊思散策,寒欺病骨旋添衣。 了知未尽山阴兴,共作冲泥傍险归。

此诗是作者与章宰一起劝农于房山时所作。前四句是即景述怀。首句写劝农事毕,置酒言欢,突出了友人之间的亲密无间;次句写此次出行,云深雨大,行路艰难,庆幸劝农成功,不虚此行,流露出对友人深切的慰劳之意;第三句写席间把酒言欢,宾主酬酢,友人间感情之深厚,跃然纸上;第四句写劝酒之久,酒力熏人,直至夜深还不能尽欢。这四句诗从正面描写友人相聚时的欢乐与亲密。

后四句是想象回程中的情景,仍从正面落笔。“红湿烟郊”见暮霭已合,“散策”即外出游玩。“对君”两句写夜间行路之苦,“寒欺病骨”似是借口天寒而出游之苦,实际上是说自己身体虚弱不能受风寒。“旋添衣”写作者此时此刻的真实心态。然而全诗的意境是:在“冲泥傍险”的归途中,作者在病中仍然不失诗人的敏锐与闲情逸趣,“了知未尽山阴兴”,兴致不减鉴湖之游。这四句诗笔墨省洁,韵味深厚。

这首诗以叙事写景为主,但处处都着意于抒情,通过景物的描写,将自己的感情抒发得淋漓尽致。全诗笔调清新、明快,是宋代诗人陈造的一首佳作。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号