登录

《次韵张丞二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵张丞二首其一》原文

夫君腹笥尽奇谋,每叩谈锋听不休。

诵赋久嗟无此作,荐贤端合拔其尤。

小迟荣路观掀趠,聊为同寮盖谬悠。

政恐诸公有推挽,平时果艺仰由求。

现代文赏析、翻译

古人言之不求甚解,胸有成竹而倒抽之。

与君谈论尽奇策,谈锋无人可与比。

久矣诵君佳句美,知君才业过人谁。

我行迟迟为荣进,君已荐达名动世。

但愿诸公得人举,君艺可成还自取。

此诗表达了作者对张丞的敬佩之情,赞扬了他的才学和谋略,同时也表达了作者对同僚的期望和自己的决心。

现代文译文:

你胸怀韬略,谈论时事头头是道,让人倾倒。

与你交谈,尽是奇策,无人可比。

长久以来,我感叹没有这样的佳句来赞美你。

现在你已经被推荐到社会上,名声大振。

我行走缓慢,是为了追求名利,而你已经被推荐到社会上,名声大振。

但愿各位同僚能够发现人才,推荐你为官,你也会像我们一样得到提拔。你的才华将会得到施展和实现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号