登录

《赠吴子隆》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠吴子隆》原文

诗到吴侯信崛奇,汗颜飞动可容追。

小挥梦里五色笔,吟作人间黄绢辞。

满耳龙鸾啸空旷,惊人雨雹散雷搥。

相如气压邹枚倒,未觉樽前运思迟。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境中,陈造在诗中表达了对好友吴子隆才华的欣赏,其中对于诗文的气韵生动以及情感传达的能力做了生动描述,进而通过对比的方式强调了吴子隆在诗文创作上的独特魅力。

首先,陈造称赞吴子隆的诗作“崛奇”而“飞动”,这不仅表达了对吴子隆诗才的高度认可,也描绘出诗作在情感和意象上所产生的生动感和震撼力。而这种描述不仅来自视觉和听觉的角度,还以“可容追”这个表达展示了诗作具有让人可以追赶的巨大潜力。

然后,诗人描述了吴子隆在梦中挥洒诗笔的场景。“小挥梦里五色笔,吟作人间黄绢辞。”这两句不仅传达了吴子隆创作的灵光一现,同时也寓言般的展现了其创作的高度和广度。无论是想象中的瑰丽场景还是朴素的日常话语,吴子隆都能信手拈来,转化为生动的诗文。

诗的后面部分,陈造用生动的描绘将诗的魅力展现得淋漓尽致。“满耳龙鸾啸空旷,惊人雨雹散雷搥。”这两句描绘了诗的音韵之美,仿佛听见了龙鸾在空中长啸,惊人心魄;又如雨后冰雹和雷声般的震撼人心。这正是诗文创作中最高的艺术追求——情真意切,直击人心。

最后,陈造将吴子隆的诗才与司马相如、邹阳、枚乘等古代名家的才华相比,赞叹其诗思之强大,令人无法在酒宴前自感诗思迟缓。这不仅是对吴子隆才华的极高赞扬,也是对其诗作的极高评价。

总的来说,这首诗表达了陈造对吴子隆诗才的高度赞赏,同时也展现了吴子隆诗作的生动、情感丰富、音韵优美等特点。吴子隆的诗作无疑成为了陈造心中一道亮丽的风景线。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号