登录

《再用前韵赠高司理共八首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再用前韵赠高司理共八首其一》原文

帅幕群才赖激扬,衰迟犹喜后升堂。

雷封局缩聊偿债,衮字褒嘉但寸长。

再试真成不龟药,九言终佩辟邪香。

龙门梦断谁知己,几诵桑阿赋末章。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在帅幕中,群英荟萃,都依靠您的才智而焕发出来,我这个老态龙钟的人还为有您这样的上司而高兴。像雷被封藏在壳中一样,您让我有了施展才华的空间,如同一个债主得到了补偿。您的话语如同衮字一样褒扬嘉奖,但这是您自己独特的见解和经验。再次试用我如同不龟之药,听取我的建议如同佩戴辟邪之香。我知道自己的能力已经得到展现,但我与谁诉说呢?我常常吟诵您的诗文,感受您的才华。

赏析:

这首诗是陈造在送给高司理的诗中写的,表达了他对高司理的赞美和欣赏之情。他对于群才归功于高司理的信任,以及对上司能够注重选拔和启用人才的庆幸,认为在这样的氛围中任职自己虽然老了却很高兴。这是他在积极的一面。另外也反映出,他所遇到的上司很有水平、善于识人用众。 “龙门梦断谁知己”,很有一种对自己屡次登科不达目标的叹憾了,而对于几诵桑阿赋末章的高司理也算是以文会友了。

从整体来看,此诗通过写自己对上司的评价及对自己思想状态的描绘来反映社会需要“贤者居上”和读书人要有实现自我价值的机会等思想内容。这也体现出宋人关注现实,注重社会责任和人生追求的方面。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号