登录
[宋] 陈造
薄宦随漂梗，流光任迅湍。
家山蝶梦隔，节物雁空寒。
抚事频回首，微吟小凭栏。
多情但乌鹊，时肯报平安。
下面是我根据您的要求所作宋代诗人陈造的《思归》赏析：
暮春时节，我像漂泊梗断似的漫游江南。流转的光华随意流淌，无论何处都是飞湍。心中所想家乡犹如蝶恋花般梦萦魂牵，感觉已遥不可及。 春至秋冬，大雁已经迁徙几度，眼前万物皆在提醒我：“不要忘记家乡，你并不真正属于这里。” 每当回忆往事，我就频频回首，在寂静的夜晚，我独自凭栏远望。多情的小乌鸦，不停地在告诉我：“一切平安，不要挂念家乡。”
希望这篇赏析符合您的要求。
译文：我这次出外做官，就像一片叶子，随风漂泊。时光如流水一去不返，我随波逐流，任意东西。我的家乡距离此地很远，就像蝴蝶梦中的家园一样遥远。每次看到大雁南飞，我就想到家乡的节物已变换。我经常回首往事，有时在寂静的夜晚，吟诗作词。我的家乡在思念着我，而我也时刻惦记着它。
希望这篇译文可以帮您理解这首诗。
微信扫一扫
陈造诗词推荐