登录
[宋] 陈造
醉乡陶然真我底，落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝，一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半，蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山，回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休，晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去，携儿一为湖上游。
湖西群艳虽无在，宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归，醉尉未须嗔目待。
现代文译文：
畅饮让我醉入梦乡，遗世独立的感觉像一条被困于深海之中的鱼，忘记了自己在人世间生活的如此之远。 每当微风从溪边吹来，带起树上的桧树枝条，就会让我想起往日的生活，那尘世的喧嚣仿佛已离我远去。 在帝都的春天，即便下着雨，我也依然去踏春，雨鞋踏在泥泞的小路上，如今的我已经习惯了这种生活。 那时映入眼帘的湖水，像一面镜子，浪涛汹涌，回想起来就像在领略一次奇观。 天空中疲倦的鸟儿发出悦耳的叫声，晚间鸟儿的叫声好像在向我诉说着什么。 到了明天，我一定会带上酒去湖上游玩。虽然湖西的美景无人陪伴，但那清新的空气和广阔的天空会让我感到愉悦。 我不会错过这个机会，即使我是个喜欢游荡的人，我也会趁早回家。即使是醉酒后的我，也不会有人来打扰我。
赏析：
这首诗是陈造在面对美景时的真实情感表达。首句点明了他的心情，“醉乡陶然”表示他醉心于世外桃源般的生活。随后“醉态”渐入诗中，表现出他的自在洒脱，似忘却世俗之烦恼，同时表现出对自由、纯净生活的向往与渴望。诗中的“鸣桧枝”表现出了他的旷达、潇洒之意，洗涤过往尘埃，“一洗半生市声耳”展示出他的看破世俗生活的烦嚣浮沉之意。春天的春雨后京城的花花草草令人赞叹，“蹑屐冲泥今已惯”诗人诙谐的表现出面对自然的亲切之感。雨过天晴后夜间的鸟儿向人们述说着清新的世界。“明朝”一句展现了诗人的愉悦与兴奋，特别是希望有一天可以和朋友一起湖上游乐，“湖西群艳”不仅展现出了美好的景物也寄托出对生活中美的事物赞叹和期望。“蹇吾”表达出了自己心中的淡定和对世间物事的认识：有美景则观之，无美景则归家安稳度日。全诗清新自然、富有生活气息，字里行间流露出作者的洒脱与旷达。
微信扫一扫
陈造诗词推荐