[宋] 陈造
雪野无人访夜阑,冰壶绝景画中看。
桥边觉欠梅枝在,姑射嫦娥各耐寒。
以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:
题溪桥雪月图
宋·陈造
雪野无人访夜阑,冰壶绝景画中看。 桥边觉欠梅枝在,姑射嫦娥各耐寒。
雪夜广袤无垠,万籁俱寂,无人来访。直到夜深人静,万籁俱寂时,诗人却独坐画前,仰望画中景色。这景色宛如一面明镜,冰清玉洁,一尘不染。画中的月桥边,却缺少了梅枝,多少有些美中不足。这幅凝冻的大地、皎洁月光、梅枝画屏中的景色,令诗人惊叹其精致入微。在陈造看来,桥边似乎少了一点天然之气。在这么寒冷的季节,恐怕也只有姑射的仙女、嫦娥的伴侣这样耐得住寒的人和物才配居于这样的画面之中吧。
在这首诗中,诗人欣赏了一幅溪桥雪月图,赞美了大自然的奇妙美景和雪月辉映的清幽意境。诗人借助形象的描绘,把读者带进一个冰清玉洁、幽雅别致的梦幻世界,充分感奋人的诗兴,唤起人们高洁、超俗的审美理想。
“雪野无人访夜阑”描绘出一种静谧、空旷的意境。“雪野”是这幅画面的主体部分,空旷无垠,一片洁白。此时无声胜有声。时间已到深夜,四周万籁俱寂。“无人访”字说明世界上还有高人雅士在不求人知之处寻幽探胜。这恰似无意求工的“疏枝格调”,却比有意栽种的景色更有风韵,别具匠心。然而,“觉欠梅花在桥边”的“觉欠”,是画家匠心独运、构图的需要,也是诗人“画外音”式的即兴吟咏。“姑射”借指雪月中的女子,“嫦娥各耐寒”是在有力地衬托“溪桥”、“雪夜”、“明月”、“梅花”的神韵之美和品位之高洁。“桥边觉欠梅枝在”,不仅表明作者巧妙的构思还意识到桥边欠缺些天然景色,“妙在不足中”,也就突出了优雅宜人的寒冬景象立体化程度高了。“却难个许凝眺遐,”多么明澈透底吟味一生来品格粹于一体的意珠的叹息和赏会的点瑕!(是为读者保存的不许宕去的历史细故),仿佛这个沉默的心画家的谆谆话音和充满赞赏的微嗔!“姑射嫦娥各耐寒”既指画中的景色,又指画中景的作者以及当时周围环境的氛围气氛。
全诗写景与点睛浑然一体,景中寓情,句句写景,处处赞人,把画家和所画的景物写活了。作品虽然只有短短的二十字,但令人神飞心醉,意有所托。正是这样,“溪桥雪月图”一直为后人珍藏在心中。当然也会引起不同的遐想和共鸣——那些赞成独创的人与赞赏此图的人!至于那种责难者则可能会给他人带来无言的一叹——据说当时的负声名士郝鉴并没能达成一愿:在这幅不着一字的画面上生发一两笔续绘一个差可人意的心匠“斜照一两枝疏梅足也”!现在如果我们打破封闭历史清丽诗情的自我主义者性格:兼怀而对寸草答三春之谊的话——那就应该为这幅画增添上几枝梅!尽管这样它仍会保留着陈造“妙在不足”的神韵——这也是对诗人知音的一种要求吧!
现代译文:
在雪后的原野上万籁俱寂无人来访。夜色深沉的时候我坐在画前观看。那晶莹剔透的月亮如同明镜高悬,溪水中映出了雪月辉映的景象。画桥边觉得缺少了梅枝的确少了点天然之气。只有像姑射的仙女、嫦娥一样能够耐得住寒冷的人才能配居这样的画面。