登录
[宋] 陈造
白昼曲肱睨东壁，鴬斯空复贼粮食。晚途自笑砚生埃，少日颇尝韦串册。生世恐随草木腐，忍使功言两无得。长安宁无翕赩者，自铁关腰膝。乐天任运时近酒，子房逃荣犹却粒。求穷我者迄未知，夫此谁怨夫谁德。拟访莺花襟抱，门外雨馀泥一尺。山阴不待兴尽回，掠面东风寒策策。
这首诗写出了诗人在晚年虽然困顿，但是依旧热爱生活、随遇而安的心态。诗的首联直接抒发了自己的心境，诗人的日子过得比较随意，饿了可以东看看，无奈却没有什么好的办法来“解决”这个问题。颔联写自己早年时的勤奋和刻苦，但这种生活已经成了过去。颈联笔锋一转，开始谈及对人生的看法，虽然自己怕死，但是也绝不会为了功名利禄而丧失本心。尾联承上而来，描写诗人的决心：即便如今为生活所迫不得不去做一些屈辱之事，自己依旧会在屈辱和志节之间坚守本心，永不改变。在译文部分中，现代文表述如下：
这一天天气不错，心情舒畅地展开双臂享受阳光，目光却落在了东边的房子上。虽然如今的生活很拮据，但是也不会像那只鸟一样去偷窃粮食。年轻时的勤奋刻苦的岁月还历历在目，但是已经成了过去。人生在世，草木都会腐烂，更不用说我们这些人了。但是就算如此，我也不会为了功名利禄而丧失本心。虽然我知道长安城中有很多达官显贵，能够容忍像我这样的苦行僧在自己的周围做出可耻的行为，但是如果想要选择志行同道之人并不那么容易，也不是一次能够完成的任务。如今我不会因此改变自己清廉耿直的秉性。对我来说人生的路上就算一开始的方向被荆棘所阻挡也依旧是值得的。就算此时门外下起了雨，我依旧会迎着风雨继续前行。我对于人生的理解就是，即使生活再艰难也要保持内心的喜悦和希望。
以上就是这首诗的赏析以及译文。可以看出诗人在面对人生困境时表现出的淡定从容的心态，这种精神是非常值得我们去学习的。
微信扫一扫
陈造诗词推荐