登录

《谢袁起岩使君借贡院居》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《谢袁起岩使君借贡院居》原文

久晴忽一雨,为洗暑气烦。

斯人作欣慼,造物无怨恩。

我方堕穷涂,独能庇寒暄。

公亦不自德,自笑烦於言。

现代文赏析、翻译

在漫长而炎热的夏日里,久晴之后忽然下了一场雨,将酷暑的暑气和烦躁冲刷得干干净净。这场雨来得正是时候,让人感到无比欣喜。这雨,仿佛是天地万物共同欢呼的使者,为人间带来了一丝清凉。

袁起岩使君的到来,如同这场及时雨,让人欢喜。他的出现,就像是一个神灵般的人物,为我们这小小的天地带来了一种新的气息。他的出现,不仅给我们带来了一份安然无恙的感觉,还为我们送来了一份深切的关怀。他的举动让我深深地感受到了世间的温暖和人性的光辉。

我们相互谦让了一番,最后我获得了这座昔日贡院里借住的房子。袁起岩使君并没有因此而感到不悦,反而笑着说:“你的话让我感到很烦,但也是很有道理的。”他的话语中充满了对人的理解和尊重,让我深深地感受到了他的善良和宽容。

这首诗表达了作者对袁起岩使君的感激之情,同时也表达了自己在困境中得到他人帮助的欣喜之情。整首诗洋溢着一种和谐、温暖的气息,让人感到十分亲切。

在现代文翻译中,这首诗描绘了一场突如其来的雨给人们带来的喜悦和清新,以及袁起岩使君给作者带来的温暖和关怀。诗中运用了拟人和象征手法,通过生动形象的语言,让读者感受到作者的喜悦和感激之情。整首诗表达了人与自然、人与人之间的和谐共处,体现了人性中最美好的一面。

在这个繁华而又喧嚣的世界中,我们应该像袁起岩使君一样,用心去关爱他人,用自己的力量去温暖这个世界。只有这样,我们才能在这个世界上找到真正的幸福和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号