登录

《徐南卿友竹轩二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《徐南卿友竹轩二首其一》原文

皱縠香罗裹瓠壶,此君高韵岂其徒。

萧然相对心莫逆,敢谓徐郎山泽臞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造的一首著名诗《徐南卿友竹轩二首其一》,里面提到的场景似乎暗示了一番亲切真挚的朋友之间友谊的美好情态。这是我个人以现代视角对该诗所抒发之主题与感情的一些见解:

陈造诗中描述徐南卿友竹轩的一景,提及一件泛着香味之丝萝包围着青竹,我暗想这一景色可不只是一株树吧!看似一位人格如翠竹的雅士在这面前兀立着。他对这个人格极度的倾佩赞许之意便这样深长又宽厚的宣泄出来了。“徐郎山泽臞”,似乎在此在言指我们朋友间深深的默契之情。如此我欲起立深深鞠躬致敬这犹如自然间互相赠予的高人逸士们。

诗意在这里虽蕴含古人精神之美,但在今时今日的生活里我们不难找寻其内在意义,这个过程让人的情感无比舒适自在。诗句流露的闲适潇洒情怀也像一片片的玉,各有意韵之美。文字游戏起落的幻影效果更为情感之间渗透别致的绵远醇和的感动渲染一种可以交流而朦胧神秘的禅境感觉,达到了抚人回味的功效。

在这幽篁构筑的世界中,我觉得读者一定很容易窥视自己身上反射出来的人文背景和对人之理解的万缕千丝,现代文明的繁华与古人之雅致在诗中交融,使人仿佛置身其中,如梦如幻。这便是这首诗给我带来的感受,希望我的赏析能让你更深入理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号