登录

《寄严文炳》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄严文炳》原文

严子老於菟,彪炳踞贤关。

可怜五车学,仅博九品官。

客程望至喜,江阔山丛攒。

缅怀造物心,念子讵能安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人陈造的作品中,《寄严文炳》以其独特的风格和深远的寓意引人注目。此诗以严文炳为主题,通过描绘他的经历和才华,表达了诗人对友人的深深怀念和祝福。

首句“严子老於菟”,以“老於菟”这一形象描绘严文炳,生动地刻画出他的威猛和气势。这里的“虎”在中国文化中常常被用来象征勇猛和威严,因此“老於菟”这一形象既体现了严文炳的勇猛,也暗示了他的威严和地位。

“彪炳踞贤关”一句,描绘了严文炳的才华和地位。这里用“彪炳”形容他的才华,表现了其学识丰富、才华横溢的特点;而“踞贤关”则形象地描绘了他的地位,如同雄踞在贤人之间的领袖,展现了他的卓越才能和影响力。

接下来,“可怜五车学,仅博九品官”一句,诗人表达了对严文炳学识与地位的感慨。五车学,象征着丰富的学识和才华,但仅仅获得九品官这样的职位,显得学识与地位的不匹配,这也暗示了严文炳的怀才不遇。

“客程望至喜,江阔山丛攒”这两句描绘了诗人对严文炳旅途的关心与期盼。对于客人而言,期待的到来总是充满喜悦的。作者在客体前往目的地的路途中对他给予了关切与期望,表现出他对朋友的真挚感情。而在“江阔山丛攒”的背景中,也体现了他对严文炳旅途艰难的深深同情与关注。

最后,“缅怀造物心,念子讵能安”两句,诗人表达了对严文炳的深深怀念和对他的祝福。缅怀造物心,表达了诗人对造物主对严文炳的不公的惋惜和感慨;念子讵能安,则表达了诗人对严文炳的深深祝福和关怀,希望他能找到属于自己的位置,过上安宁的生活。

整首诗以优美的语言、生动的形象,表达了诗人对友人的深深怀念和祝福。通过描绘严文炳的才华、地位和旅途的艰辛,诗人展现了对朋友的深深同情和关怀,同时也表达了对社会现实的无奈和惋惜。这首诗不仅体现了诗人深厚的友情,也展示了其深沉的思考和关注社会的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号