登录

《次韵寄汪教授二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵寄汪教授二首其一》原文

客路何人起病怀,论交今得谪仙才。

每当玉麈玄谭胜,不问铜壶漏箭催。

鲁泮旧常烹瓠叶,广平聊复赋江梅。

揆予傥可陪英轨,莫向诗筒靳往回。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

在客旅的道路上,有谁会因病起意,突然想到这尘世中的朋友?谈论友情,觉得你是个谪仙般的存在,仿佛谪仙下凡,才情横溢。每当我们在清谈中挥动玉做的尘尾,谈论着人生哲理,时间仿佛停止,不再流逝。

在鲁国的泮池旁,我们像往常一样煮瓠叶般的美味,分享着生活的点滴。你是广平的诗人,赋诗江梅,展示你的才情。如果可以,我希望你能与我一起追求卓越,那么我会陪着你一起前行,无需担忧时间的流逝。

现代译文:

旅途中有谁会突然生起病意,却因想到你而变得精神振奋?谈论友情,觉得你是谪仙般的存在。每次在玉尘尾下谈论玄奥,我们都像时间停止一般,不需要关心铜壶滴漏的催促。在鲁国泮池旁我们依旧如常地烹煮瓠叶般的美味,与你分享生活中的点滴。你是广平的诗人,诗如江梅绽放。若我有幸能与你并肩同行,那将是我追求卓越之路上的明亮之火,我将无所畏惧。让我们珍惜每一个瞬间,无需回顾过往的时间长河中的转折和流转。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号