登录

《次韵张守仲思食车螯》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵张守仲思食车螯》原文

斤除介甲更加鞭,隽永丰腴旧所便。

蛏弟蛤兄从倚市,车公酒处信光前。

现代文赏析、翻译

原诗中的诗情诗意是非常优美的,但是如果我们要把这种美感转化为现代的语言表达,可能需要用更加清晰、直接的方式进行描述。以下是这首诗的现代文赏析:

在味觉的王国里,车螯,这只拥有丰满肉质的海鲜,在宋朝美食家的手中被烹饪得更为精致。人们不禁惊叹于这种美食的滋味,如同轻拂心头的细雨,绵延不绝,余味无穷。它的肉质饱满,如同美人的肌肤,既有力量又有韵味,是宋代人们心中的美味佳肴。

车螯的价格不菲,如同蛏子、蛤蜊这样的海鲜兄弟,但是它的味道却是无可比拟的。人们会络绎不绝地来到市场,只为了一尝这美味佳肴。而在宋朝文人墨客的聚会中,车螯更是成为了他们宴席上的亮点。它的肉质鲜美,酒香四溢,仿佛把人们带到了一个美妙的幻境。

在品味这道美食的同时,人们也品味着生活的美好。就像车螯一样,生活中的种种美好也需要我们去发现、去珍惜。无论是珍馐美味,还是友情亲情,都是我们人生旅程中的重要组成部分。在享受美食的同时,我们也应该懂得感恩和珍惜,因为生活中的每一份美好都值得我们去细细品味。

现代文译文:

车螯的美味,不仅仅在于它的肉质鲜美,更在于它所代表的生活品质。它的肉质丰腴,犹如美人的肌肤,给人以无尽的遐想。它的烹饪方式更是巧妙,经过厨师的精心烹制,车螯的味道变得更加隽永,让人回味无穷。

车螯的价格不菲,但它却成为了人们争相品尝的美食。蛏子、蛤蜊等海鲜兄弟也因此而获得了更高的地位。在文人墨客的聚会中,车螯更是成为了他们宴席上的焦点,香气四溢,令人陶醉。

品尝这道美食不仅是为了满足味蕾,更是为了享受生活。我们应该像品味车螯一样,去发现生活中的美好,去珍惜身边的亲情、友情和爱情。因为生活中的每一份美好都值得我们去细细品味和珍藏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号