登录

《雁汊东守风四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《雁汊东守风四首其一》原文

蓬窗隔世尘,但有书满床。

度日无与虞,日课一指强。

坐免骛雁聒,自诧肝肺香。

奔骥踠足意,悠然吾自忘。

贤否岐非是,狥己乃所望。

温故餍新得,但觉此味长。

晚来砲车云,翻空更漂扬。

吾书未渠尽,更借灯烛光。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《雁汊东守风四首其一》是宋代诗人陈造的一首诗。这首诗以诗人的生活经历和内心感受为主题,描绘了他在雁汊东守风时的情景和感受。

一、原诗的赏析:

“蓬窗隔世尘,但有书满床。”这两句诗描绘了诗人简陋的居住环境和他对书籍的热爱。蓬窗是诗人生活的写照,而书满床则显示了他对知识的渴望和追求。这种热爱在“度日无与虞,日课一指强”两句中得到进一步体现,诗人形容每天的生活就像是一味地读书,读书成为了他唯一的娱乐和消遣。

“坐免鹜雁聒,自诧肝肺香。”这两句诗描绘了诗人读书的环境和心态。他坐在窗前,远离了世俗的纷扰,只有书声琅琅。这样的环境让诗人感到心境宁静,同时也让他对自己的学问和学识感到自豪。

“奔骥踠足意,悠然吾自忘。”这两句则展示了诗人的心境,他就像是一匹跑不动但仍向往着前方的好马,悠闲自在,自信自我。这样的心态不仅展示了诗人淡然的生活态度,也显示了他的雄心壮志和内心的豁达。

二、现代文译文:

这首诗描述了在简陋的环境中,一位知识分子对于知识的热爱和追求。他住在用蓬草做成的窗户旁,简陋而隔绝了尘世的喧嚣。他的书桌摆满了书籍,每一天都在不停地读书,不断丰富自己的知识。这样的生活让他远离了纷扰和聒噪,心境宁静,也让他对自己的学问感到自豪。他就像是一匹虽然跑不动但仍向往着前方的好马,悠闲自在,自信自我。他对书籍的热爱并不仅仅是因为它可以丰富自己的学识,更是因为它可以让他的心灵得到净化和提升。诗人在经历了生活的波折和艰辛之后,对于知识和学问更加珍惜和感恩。即使夜幕降临,云卷云舒,他仍未停止读书,仍然借着灯光的照耀继续前行。这样的生活态度和生活方式让人感到敬佩和钦佩。

这首诗不仅展现了诗人对知识的热爱和追求,也表达了他淡然的生活态度和内心的豁达。读完这首诗,让人感到不仅有知识的滋养,更有心灵的净化和提升。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号